-
1 место приложения нагрузки
nroad.wrk. LastangriffУниверсальный русско-немецкий словарь > место приложения нагрузки
-
2 начало приложения нагрузки
nconstruct. BelastungsbeginnУниверсальный русско-немецкий словарь > начало приложения нагрузки
-
3 площадь приложения нагрузки
nmining. TragflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь приложения нагрузки
-
4 продолжительность приложения нагрузки
neng. BelastungsdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность приложения нагрузки
-
5 процесс приложения нагрузки
nAv. LastablaufУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс приложения нагрузки
-
6 точка приложения нагрузки
Универсальный русско-немецкий словарь > точка приложения нагрузки
-
7 условие приложения нагрузки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > условие приложения нагрузки
-
8 точка приложения
n1) Av. Angriffsmittelpunkt (ñèëû), Wirkungspunkt (ñèëû)2) milit. Angriffspunkt (ñèëû)3) eng. Angriffspunkt (силы, нагрузки)4) auto. Angriffspunkt (напр. силы)5) hydraul. Anlegepunkt -
9 скорость приложения ударной нагрузки
nauto. StoßschnelleУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость приложения ударной нагрузки
-
10 точка приложения равнодействующей нагрузки
nroad.wrk. GewichtsschwerpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точка приложения равнодействующей нагрузки
-
11 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f -
12 продолжительность
продолжительность ж. Dauer f; Länge f; Zeit fпродолжительность ж. контактирования Kontaktdauer f; Verweilzeit f am Katalysator; Verweilzeit f am Kontaktпродолжительность ж. нагрева Anwärmdauer f; Anwärmzeit f; Aufheizzeit f; Erhitzungsdauer f; Erhitzungszeit fпродолжительность ж. переходного процесса рег. Regelungsdauer f; рег. Regelungszeit f; рег. Regelzeit f; Übergangsdauer fпродолжительность ж. пребывания Aufenthaltsdauer f; Retentionszeit f; Rückhaltezeit f; Verweilzeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продолжительность
-
13 модуль упругости мгновенный
мгновенный модуль упругости
Отношение напряжения к относительной деформации при очень быстром (мгновенном) деформировании.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
модуль упругости мгновенный
Модуль упругости, определённый в момент приложения нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модуль упругости мгновенный
-
14 нагружение
нагружение
Процесс приложения нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагружение
-
15 отсутствие устойчивости изделия мебели
отсутствие устойчивости изделия мебели
Неполное соприкосновение опор изделия мебели с ровной горизонтальной поверхностью без приложения нагрузки на изделие.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отсутствие устойчивости изделия мебели
-
16 предел длительной прочности
предел длительной прочности
Характеристика деформационных свойств упругих материалов при повышенных температурах, выражаемая через наибольшее главное растягивающее напряжение, при котором при данной температуре через некоторое время после приложения нагрузки происходит разрушение материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предел длительной прочности
-
17 приложение
(с)1. Anwendung (f); Verwendung (f);2. Anlage (f);приложение силы — Kraftangriff (m);
приложение внешних сил — äußere Lasteintragung (f); äußerer Kraftangriff (m);
центральное приложение силы — mittige Lasteintragung (f); mittiger Kraftangriff (m);
внецентренное приложение силы — außermittige Lasteintragung (f); außermittiger Kraftangriff (m);
приложение нагрузки — Lastangriff (m);
точка приложения гидростатической силы (1/3 высоты от основания) — Drittelpunkt (m)
-
18 равнодействующая
(ж)Resultante (f); Resultierende (f);точка приложения равнодействующей гидростатического давления (1/3 высоты от основания) — Drittelpunkt (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > равнодействующая
См. также в других словарях:
точка приложения нагрузки — 3.9 точка приложения нагрузки: Точка на устройстве ROPS, к которой прикладывается испытательная нагрузка. Источник: ГОСТ Р ИСО 3471 99: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании. Т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заданная зона приложения нагрузки — 3.17 заданная зона приложения нагрузки: Ограниченное место испытуемого образца, на которое воздействует испытательная нагрузка. Источник: ГОСТ Р 52503 2005: Жалюзи роллеты. Методы испытаний на устойчивость к взлому и пулестойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период приложения нагрузки — 3.2.18 период приложения нагрузки (loading time): Время, требуемое для приложения полной растягивающей нагрузки при ползучести. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка приложения нагрузки LAP — 3.9 точка приложения нагрузки LAP (load application point): Точка (или точка в определенном диапазоне) на структуре ROPS, к которой прикладывается сила (F) испытательной нагрузки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возраст бетона в момент приложения нагрузки — t0 — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы t0 EN the age of concrete at the time of loading … Справочник технического переводчика
точка приложения нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loadpoint … Справочник технического переводчика
Нагрузки — – внешние механические силы (вес конструкций, оборудования, снегоотложений, людей и т. п.), действующие на строительные объекты. [СНиП 2.01.07 85] Нагрузки – силовые воздействия, вызывающие изменения напряжённо деформированного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАГРУЗКИ — в строительной механике силовые воздействия, вызывающие изменения напряжённо деформиров. состояния конструкций зданий и сооружений. По характеру изменений во времени различают статические нагрузки и динамические нагрузки. Статич. Н.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Нагрузки — в строительной механике, силовые воздействия, вызывающие изменение напряжённо деформированного состояния конструкций зданий и сооружений. По характеру изменений во времени различают Н. статические, местоприложения, направление и… … Большая советская энциклопедия
устройство распределения нагрузки — 3.8 устройство распределения нагрузки: Устройство, предотвращающее преждевременную деформацию ROPS от испытательной нагрузки, прилагаемой к точке во время испытаний. Источник: ГОСТ Р ИСО 3471 99 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство распределения нагрузки LDD — 3.8 устройство распределения нагрузки LDD (load distribution device): Устройство, используемое для предотвращения местного проникновения элементов ROPS в точке приложения нагрузки (LAP). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
